1
00:00:00,000 --> 00:00:03,625
මී පැණි.

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය:
YTS.BZ

4
00:01:18,000 --> 00:01:21,625
දෙවියන් වහන්සේ මිනිස් ජීවිතයේ ආලෝකයයි.

5
00:01:22,125 --> 00:01:24,750
ආගම ජීවත් වීමට නිවැරදි මාර්ගය පෙන්වා දෙයි.

6
00:01:25,375 --> 00:01:25,875
නමුත්...

7
00:01:26,500 --> 00:01:29,000
පහසු මුදල් සෙවීමේදී,

8
00:01:29,250 --> 00:01:32,625
අන්ධ විශ්වාසවලට සහ මිථ්‍යා විශ්වාසවලට වැටෙන මිනිසුන් අප වටා සෑම තැනකම සිටිති.

9
00:01:33,250 --> 00:01:38,375
දෙවියන් වහන්සේ නොසලකා හරිමින්, ඔවුන් අඳුරු මාර්ග තෝරා ගනී.

10
00:01:38,625 --> 00:01:43,000
කාලයාගේ ඇවෑමෙන් ඔවුන්ට තම පවුල සහ සමාජයේ ඔවුන්ගේ ස්ථානය අහිමි වේ.

11
00:01:43,625 --> 00:01:46,125
විශාල විද්‍යාත්මක දියුණුවක් ඇති යුගයක පවා,

12
00:01:46,500 --> 00:01:48,625
තවමත් අඳුරු, නොදන්නා මිනිසුන් අප අතර සිටිති.

13
00:01:49,625 --> 00:01:56,000
ඔවුන්ගේ ජීවිත සැඟවී ඇත්තේ පුවත්පත් වල ඇතුළත පිටු වල කුඩා ප්‍රවෘත්ති ලෙස පමණි.

14
00:01:56,250 --> 00:01:59,250
මේ එවන් එක් මිනිසෙකුගේ කතාවකි.

15
00:02:00,000 --> 00:02:01,375
ඔහුගේ පවුලේ කතාව.

16
00:02:02,000 --> 00:02:03,250
මවකගේ කතාව.

17
00:02:03,875 --> 00:02:05,125
සහ ඇගේ දියණියගේ කතාව.

18
00:07:58,500 --> 00:08:01,500
අම්මේ.. මී පැණි අපිත් එක්ක එයිද?

19
00:08:13,250 --> 00:08:15,250
අම්මා, ඇය කොහෙද?
මම ඇයව දකින්නේ නැහැ.

20
00:08:31,000 --> 00:08:34,000
ඒ කුණු ලාච්චුවෙන් එළියට විසි කරන්න!

21
00:08:34,750 --> 00:08:36,500
මේ ඔෆිස් එකේ කාටවත් සමාදානයෙන් ඉන්න දෙන්නෙ නැද්ද?!

22
00:08:37,875 --> 00:08:40,625
මම මේක ගෙනාවා, ඒත් කවුරුත් ගණන් ගත්තෙ නෑ වගේ.

23
00:08:40,875 --> 00:08:42,125
අපි පොලිසියට කතා කරමු...

24
00:08:42,500 --> 00:08:44,000
ඔවුන් එවැනි කරුණු සඳහා වාර්තා ගොනු කරන්නේ නැත.

25
00:08:44,125 --> 00:08:45,750
දැන් නවතින්න, ඔහු මිය යා හැකිය.

26
00:08:46,000 --> 00:08:47,500
අපි මෙය කළමනාකාරිත්වයට ගෙන යමු.

27
00:08:47,625 --> 00:08:50,250
අපි HR වෙත ගොස් ඔහුව පන්නා දමමු.

28
00:08:51,000 --> 00:08:52,500
දෙවියන්ට ස්තූතියි අපි ඔහුව අල්ලා ගත්තා!
- අපි යමු

29
00:09:27,250 --> 00:09:29,625
හලෝ, ඔබට මාව HR වෙත සම්බන්ධ කළ හැකිද?

30
00:09:47,750 --> 00:09:48,875
ආනන්ද, මොකද වුණේ?

31
00:09:49,750 --> 00:09:50,875
ඔයාට කොහෙන්ද ඔය තුවාල?

32
00:09:52,875 --> 00:09:53,750
අඬන්න එපා බබා.

33
00:10:00,875 --> 00:10:02,000
අපි රෝහලට යමු.

34
00:10:03,000 --> 00:10:04,000
ඔයාට ලේ එනවා.

35
00:10:05,875 --> 00:10:06,625
මගේ රැකියාව නැති වුණා!

36
00:10:08,750 --> 00:10:10,500
ඇය උපත ලැබුවේ ශාප ලත් හෝරාවක ය.

37
00:10:12,750 --> 00:10:14,375
එතැන් සිට කිසිවක් නිවැරදි නැත.

38
00:10:14,875 --> 00:10:15,750
පළමුව ඔබේ මාර්ග වෙනස් කරන්න!

39
00:10:16,250 --> 00:10:17,375
ඔබ කළ දේ මට කියන්න!

40
00:10:17,875 --> 00:10:19,125
ඔබ ඇයට දොස් පැවරීමට එඩිතර නොවන්න!

41
00:10:19,875 --> 00:10:20,750
මම මොනවද කළේ කියලා මගෙන් අහනවා!

42
00:10:21,250 --> 00:10:22,875
මම ඔයාව කසාද බැන්දා මේ අවාසනාව පස්සෙන් ආවා.

43
00:10:24,375 --> 00:10:25,750
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

44
00:10:26,000 --> 00:10:27,375
ඇයි මෙහෙම කතා කරන්නේ?

45
00:10:27,625 --> 00:10:28,250
ආනන්ද...

46
00:10:28,750 --> 00:10:29,625
මම ඔබට කතා කරනවා.

47
00:11:47,250 --> 00:11:48,125
මම නිකන් එන්නම්.

48
00:11:56,000 --> 00:11:57,500
සිල්ලර වෙළෙන්දා මෙහි සිටියේය.

49
00:11:59,000 --> 00:11:59,875
ඔබ ඔවුන්ට ගෙව්වේ නැද්ද?

50
00:12:00,875 --> 00:12:01,875
මගේ පඩිය ඉවරයි.

51
00:12:02,500 --> 00:12:04,374
දුවගේ ගාස්තුව සෑහෙන්න කල් තිබ්බා.

52
00:12:04,375 --> 00:12:07,000
ඉස්කෝලේ නොතීසියක් එව්වා ඉතින් මම ගෙව්වා.

53
00:12:07,500 --> 00:12:08,250
දැන් මොකද?

54
00:12:08,750 --> 00:12:09,875
මම සිල්ලර වෙළෙන්දාට කන්නලව් කළ යුතුද?

55
00:12:10,500 --> 00:12:11,625
තරහ වෙන්න එපා.

56
00:12:12,375 --> 00:12:13,500
රැකියාවක් සොයා ගන්න.

57
00:12:13,625 --> 00:12:15,625
මගේ වැටුප ජීවත් වීමට ප්‍රමාණවත් නැහැ.

58
00:12:17,875 --> 00:12:19,375
මගේ දෙවියන්ගේ ආශිර්වාදය බලාපොරොත්තු වන්න.

59
00:12:19,875 --> 00:12:22,250
මම ළං වෙනවා. මම මිලියන ගණනින් උපයන්නෙමි.

60
00:12:22,750 --> 00:12:25,500
ඔබට ඇයගේ ගාස්තුව මඟ හැරිය හැක. කමක් නැහැ.

61
00:12:26,625 --> 00:12:28,375
ඔබේ නොහැකියාව ගැන ඇයට දොස් කියන එක නවත්වන්න.

62
00:12:28,500 --> 00:12:29,250
මට මිලියන ගණන් අවශ්‍ය නැහැ.

63
00:12:29,375 --> 00:12:32,625
ඔබේ චාරිත්ර සඳහා මුදල් ඉල්ලා සිටීම නවත්වන්න!

64
00:12:32,875 --> 00:12:35,000
එසේ නොමැතිනම්, ඔබ වෙනුවෙන් උපයා ගන්න!

65
00:12:35,250 --> 00:12:36,375
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

66
00:12:39,875 --> 00:12:41,375
ඉතින්, ඔබේ ආදායම ඔබව අහංකාර කර තිබේද?

67
00:12:42,125 --> 00:12:43,750
ඇයව රැගෙන ගොස් අතරමං වන්න!

68
00:12:44,875 --> 00:12:47,750
ඔයා මං දිහා පහත් විදියට බලනවද
- මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ පවුල හැර ගිය නිසා!

69
00:12:48,500 --> 00:12:51,375
- හේයි! එළිදරව් වෙනවා! -එළිදරව් වෙනවා!

70
00:12:59,125 --> 00:13:00,125
ඉන්න, මට සවන් දෙන්න.

71
00:13:01,750 --> 00:13:04,125
මොකද වුණේ කියලා අපිට කියන්න.

72
00:13:04,500 --> 00:13:06,750
ඔහු මොනවද කරන්නේ?

73
00:13:10,250 --> 00:13:12,125
ඔහු නිසා මුළු ජනපදයම දුක් විඳිනවා!

74
00:13:12,750 --> 00:13:15,000
එක්කෝ ඔහුව හිස් කරන්න,
- නැතිනම් නිවස විකුණා පිටව යන්න.

75
00:13:15,125 --> 00:13:17,250
ඇයි ගේ විකුණන්නේ.
- එයාට යන්න දෙන්න.

76
00:13:17,375 --> 00:13:18,250
කරුණාකර මට සවන් දෙන්න.

77
00:13:18,750 --> 00:13:20,500
මට කතා කරන්න දෙන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න.

78
00:13:20,625 --> 00:13:22,625
ඔහුට කතා කරන්න!
හරි, කරුණාකර යන්න.

79
00:13:23,000 --> 00:13:25,875
එන්න අපි යමු...
කරුණාකර.

80
00:13:28,250 --> 00:13:29,375
මම මේ සමඟ කටයුතු කළ යුත්තේ ඇයි?

81
00:13:29,750 --> 00:13:31,000
දින කිහිපයක් ගත කරන්න.

82
00:13:31,125 --> 00:13:32,375
ඔබ ගෙවිය යුතු මුදල නොගෙවන්නේ නම් කමක් නැත.

83
00:13:32,500 --> 00:13:33,250
කරුණාකර ඉවත් වන්න.

84
00:13:33,500 --> 00:13:34,875
නැත්නම්, මම මෘදු නොවනු ඇත.

85
00:13:35,375 --> 00:13:36,750
මම ඔබේ දේවල් විසි කරන්නම්!

86
00:15:09,375 --> 00:15:10,125
ඇයි නැවැත්තුවේ?

87
00:15:11,125 --> 00:15:12,750
අම්මේ අපි අහල බලමු. සින්දුව හොඳයි.

88
00:15:13,625 --> 00:15:15,750
මටත් එහෙම සිංදු කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි...

89
00:15:16,875 --> 00:15:18,750
ඒත් අම්මේ ඇයි ඔයා සින්දු කියන එක නැවැත්තුවේ?

90
00:15:21,750 --> 00:15:23,125
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?
ම්ම්ම්

91
00:15:39,250 --> 00:15:40,250
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

92
00:15:41,375 --> 00:15:42,375
අපි ජීවත් වෙන්නේ පහළ තට්ටුවේ.

93
00:15:42,875 --> 00:15:44,500
පහුගිය දවසක ඔයාව දැක්කා.

94
00:15:45,375 --> 00:15:46,375
කවුද ගායනා කරන්නේ?

95
00:15:46,875 --> 00:15:47,375
මගේ දුව.

96
00:15:47,875 --> 00:15:51,375
ඇය සංගීත ගුරුවරියක් ලෙස ශරධා නිකේතනයට සම්බන්ධ වීමට නියමිතයි.

97
00:15:52,250 --> 00:15:52,875
ඒ කවුද තාත්තේ?

98
00:15:53,750 --> 00:15:55,125
ඔවුන් ජීවත් වන්නේ පහළ මාලයේ ...

99
00:15:55,750 --> 00:15:56,250
මම ලලිතා.

100
00:15:57,000 --> 00:15:58,250
මම එකම පාසලේ වැඩ කරනවා.

101
00:15:58,625 --> 00:15:59,875
මම විද්‍යාව උගන්වනවා.

102
00:16:00,375 --> 00:16:03,875
අලුත් ටීචර් ගැන අහලා
- වැඩිහිටි කෙනෙකු බලාපොරොත්තු විය.

103
00:16:04,375 --> 00:16:05,625
කරුණාකර ඇතුලට එන්න.

104
00:16:10,500 --> 00:16:11,250
කරුණාකර වාඩි වෙන්න.

105
00:16:14,125 --> 00:16:15,500
ඔබේ බෑගය බිම තබන්න.

106
00:16:20,000 --> 00:16:20,750
කුමන පන්තියද?

107
00:16:21,125 --> 00:16:21,750
5 වන ඒ.

108
00:16:21,875 --> 00:16:22,374
වතුර ටිකක් තියෙනවද?

109
00:16:22,375 --> 00:16:23,000
ඔයාට ස්තූතියි.

110
00:16:25,625 --> 00:16:26,750
ඔබ ලස්සනට ගායනා කළා!

111
00:16:27,000 --> 00:16:28,125
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

112
00:16:28,500 --> 00:16:29,750
ඇය ඉගෙන ගැනීමට අවශ්යයි.

113
00:16:30,250 --> 00:16:30,875
ඔබ ඇයට උගන්වනවාද?

114
00:16:31,250 --> 00:16:32,750
ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්.

115
00:16:33,750 --> 00:16:35,250
මම පෞද්ගලික පන්ති ඉදිරිපත් කරන්නේ නැහැ.

116
00:16:35,750 --> 00:16:36,375
මෙහෙ එන්න,

117
00:16:36,500 --> 00:16:37,625
මට ඒකට වෙලාවක් නෑ.

118
00:16:38,000 --> 00:16:39,125
රජයේ විභාග සඳහා සූදානම් වීම.

119
00:16:39,375 --> 00:16:40,249
සංගීතයට කැමතිද?

120
00:16:40,250 --> 00:16:41,125
නමුත් මම ඇයට උගන්වමි.

121
00:16:41,375 --> 00:16:42,125
ඔයාට හරිම මිහිරි.

122
00:16:42,500 --> 00:16:43,250
ස්තුතියි.

123
00:16:43,375 --> 00:16:44,625
එය සඳහන් නොකරන්න.

124
00:16:44,750 --> 00:16:46,000
ඇය අතපසු නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

125
00:16:46,125 --> 00:16:47,250
ඔබට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය කවදාද?

126
00:16:47,375 --> 00:16:48,375
මම ඔබට දන්වන්නම්.

127
00:16:48,625 --> 00:16:49,375
ස්තුතියි ගුරුතුමනි.

128
00:16:49,500 --> 00:16:50,000
අපි දැන් පිටත් වෙමු.

129
00:16:50,250 --> 00:16:52,000
කරුණාකර වාඩි වන්න, කෙටි ආහාර ලැබේවි.

130
00:16:52,625 --> 00:16:53,250
ඒකට කමක් නැහැ.

131
00:16:53,500 --> 00:16:56,124
ඇගේ පියා බලා සිටින්නට ඇත.
මම යා යුතුයි.

132
00:16:56,125 --> 00:16:57,375
ඔහු කරන්නේ කුමක් ද?

133
00:16:59,250 --> 00:17:01,250
වෙළඳාම. නිවසේ සිට වැඩ කරන්න.

134
00:17:01,625 --> 00:17:04,000
හරි. ආයුබෝවන්.
නැවත හමුවෙන්නම්.

135
00:17:40,500 --> 00:17:42,000
එය දින 20 කින් සූදානම් වනු ඇත.

136
00:17:42,625 --> 00:17:43,750
මම මගේ මිනිහව ලෑස්ති ​​කළා.

137
00:17:44,750 --> 00:17:45,500
ඒක ගන්න යන්න ඕන.

138
00:17:48,125 --> 00:17:49,000
මට ඒකේ ගැටලුවක් නැහැ.

139
00:17:50,000 --> 00:17:51,375
මගේ බිරිඳට ඒත්තු ගැන්වීමට අවශ්යයි.

140
00:17:53,375 --> 00:17:54,000
මොනවා හරි කරන්න.

141
00:17:55,000 --> 00:17:56,750
මම ආයෝජනය කිරීමට සූදානම්.

142
00:17:58,125 --> 00:18:03,625
අපගේ ජයග්‍රහණය ලොව පුරා සිටින ජනතාවට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

143
00:18:06,250 --> 00:18:07,250
මම ඇයට කතා කරන්නම්.

144
00:18:08,875 --> 00:18:10,750
මම මගේ දුව ගැන කල්පනා කරනවා.

145
00:18:11,000 --> 00:18:12,625
සිතීම ප්‍රතිඵල ඇති නොකරයි.

146
00:18:14,125 --> 00:18:16,250
මම ඔබව තෝරා ගැනීමට හේතුව ඇයයි.

147
00:18:20,625 --> 00:18:22,375
තීරණය ඔබ සතුයි.

148
00:18:59,125 --> 00:19:00,375
මම යන්නම්.

149
00:19:04,500 --> 00:19:07,875
ඔහු අසන්නේ නැත ...
මම දැන් කුමක් කරන්නද?

150
00:19:08,625 --> 00:19:09,750
දැන් මොකද වෙන්නේ...

151
00:19:11,875 --> 00:19:12,625
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

152
00:19:15,875 --> 00:19:16,750
මම එය ඔබෙන් ඇසිය යුතුයි.

153
00:19:18,000 --> 00:19:21,500
ඒ කවුද?
ඔබ කුමක් කරමින් සිටියේද?

154
00:19:22,375 --> 00:19:23,625
වෙන්නේ කුමක් ද?

155
00:19:24,625 --> 00:19:25,625
ඔබ සියල්ල දුටුවාද?

156
00:19:26,500 --> 00:19:27,250
ඒකත් ඇහුනා.

157
00:19:27,750 --> 00:19:29,375
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

158
00:19:30,125 --> 00:19:31,250
මීරා අවශ්‍ය ඇයි?

159
00:19:31,500 --> 00:19:32,625
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

160
00:19:33,000 --> 00:19:33,500
කෑගහන්න එපා!

161
00:19:34,875 --> 00:19:35,750
මේකට තිත තියන්න.

162
00:19:36,625 --> 00:19:39,750
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.
ඔබ වැඩ නොකරන්නේ නම් කමක් නැත.

163
00:19:41,750 --> 00:19:42,750
කෑගහන්න එපා

164
00:19:43,000 --> 00:19:44,125
මම කිව්වා නේද කෑ ගහන්න එපා කියලා?

165
00:19:44,250 --> 00:19:46,125
අසල්වැසියන්ට ඇසෙනු ඇත!
අම්මා...

166
00:19:46,500 --> 00:19:48,125
මට ඉන්න දෙන්න. ඒක මගේම කර්මයක්.

167
00:19:50,125 --> 00:19:51,250
අනේ තාත්තේ එයාට කරදර කරන්න එපා.

168
00:19:51,625 --> 00:19:52,250
අම්මා...

169
00:20:08,125 --> 00:20:10,500
කට වහගන්න! වචනයක්වත් නොකියන්න!

170
00:20:12,000 --> 00:20:14,375
කට වහපන්! මම කිව්වා කට වහගන්න කියලා!

171
00:20:34,625 --> 00:20:36,500
කෑ ගහන සද්දෙ ඇහිලා දුවගෙන ආවා.

172
00:20:37,000 --> 00:20:37,875
මොකක් ද වැරැද්ද?

173
00:20:41,000 --> 00:20:42,375
ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තූතියි.

174
00:20:43,000 --> 00:20:44,375
මෙය ජෝඩු සඳහා සාමාන්ය වේ.

175
00:20:44,750 --> 00:20:45,500
ඔබට ඉවත් විය හැක.

176
00:20:46,750 --> 00:20:48,750
ජෝඩු අතර රණ්ඩු දබර නිතර සිදුවේ.

177
00:20:49,125 --> 00:20:50,875
නමුත් මේ දේවල් පුද්ගලිකව පැවතිය යුතුයි.

178
00:20:51,250 --> 00:20:52,875
දරුවන් ඉදිරියේ රණ්ඩු නොවිය යුතුය.

179
00:20:53,250 --> 00:20:55,000
මීරා අද රෑ මගේ ගෙදර නිදා ගනීවි.

180
00:21:10,125 --> 00:21:10,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?

181
00:21:11,250 --> 00:21:12,250
උණ නෝනා...

182
00:21:12,500 --> 00:21:13,250
මම මේ වතාවේ එය නොසලකා හරිමි.

183
00:21:13,625 --> 00:21:16,375
මම අවදි වන විට මීරා සිටියේ නැත.

184
00:21:17,375 --> 00:21:18,250
ඇය සෝෆා මත නිදාගෙන සිටියාය.

185
00:21:20,250 --> 00:21:22,500
මම හිතනවා ගෙදර හැම දෙයක්ම හරි යයි කියලා.

186
00:21:23,250 --> 00:21:24,125
අපිට ඕන වුණේ උදව් කරන්න විතරයි.

187
00:21:25,125 --> 00:21:27,875
ඔබේ සැමියා නොවෙන්න පුළුවන්
අපි ආවා වගේ.

188
00:21:28,375 --> 00:21:29,000
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා.

189
00:21:29,875 --> 00:21:30,750
එය පොදු සටනක් විය.

190
00:21:32,750 --> 00:21:35,375
මමත් ඉස්සර සින්දු කිව්වා,
ඉගෙනීමට වසර 7ක් ගත විය...

191
00:21:36,875 --> 00:21:37,750
- විවාහයෙන් පසු නතර විය.

192
00:21:40,875 --> 00:21:41,750
ඔහු සනීප නැත.

193
00:21:46,000 --> 00:21:48,375
මට පාසල ඒ ගැන දැනගන්න අවශ්‍ය නැහැ ...

194
00:21:49,250 --> 00:21:52,375
මම තේරුම් ගන්න තරම් පරිණතයි.

195
00:21:54,125 --> 00:21:56,250
ඔයා සිංදු කියන එක නැවැත්තුවට මම කැමති වුනේ නෑ.

196
00:22:01,500 --> 00:22:03,500
මීරා...
- සුපිරි තරුව, දිවා ආහාරය ගත්තද?

197
00:22:07,875 --> 00:22:08,375
තුවාය කොහෙද?

198
00:22:12,375 --> 00:22:15,250
අම්මේ, තාත්තා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා.

199
00:22:16,125 --> 00:22:21,000
ඔබ සටන් කළත්, එපා
මාව විද්‍යා ටීචර්ගේ ගෙදර යවන්න.

200
00:22:22,750 --> 00:22:23,375
මොකක් ද වැරැද්ද?

201
00:23:05,250 --> 00:23:06,625
මම ඔබව නැවත එහි යවන්නේ නැහැ.

202
00:23:08,000 --> 00:23:09,125
මම ඔයාගේ තාත්තා එක්ක රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

203
00:23:12,125 --> 00:23:13,750
පොරොන්දු වෙන්න.
හරි හරී.

204
00:23:35,375 --> 00:23:37,875
අපිට සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න පුලුවන්ද?
විනාඩි දෙකකට?

205
00:23:38,375 --> 00:23:42,250
කවුද, ඇයි, හෝ කුමක් දැයි අසන්න එපා
- සහ මම සවන් දෙන්නෙමි.

206
00:23:43,375 --> 00:23:44,375
මීරා වැඩෙමින් සිටී.

207
00:23:46,000 --> 00:23:47,625
රණ්ඩු සරුවල් වලින් ඇයට බාධා නොකරමු.

208
00:23:48,750 --> 00:23:53,875
මම ඇගේ නිවස ආරක්ෂිත වන බවට පොරොන්දු විය.

209
00:23:54,875 --> 00:23:55,500
අපි නවතිමු.

210
00:24:00,250 --> 00:24:01,375
මම වැරැද්දක් කළා
ඇය සම්බන්ධයෙන්.

211
00:24:03,125 --> 00:24:04,125
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

212
00:24:05,000 --> 00:24:07,625
මට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.
ඊට පස්සෙ වැඩේ හරි යයි.

213
00:24:10,500 --> 00:24:11,625
මම අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්.

214
00:24:12,125 --> 00:24:13,125
මට ඕන අපේ සතුට විතරයි.

215
00:24:13,625 --> 00:24:16,125
මීරාගේ සතුට වැදගත් ය.

216
00:24:22,750 --> 00:24:24,000
මම දින 10 කට නගරයෙන් පිටව යනවා.

217
00:24:24,500 --> 00:24:25,625
මම අද රෑ යනවා.

218
00:24:25,750 --> 00:24:26,500
ආපු ගමන් කියන්නම්.

219
00:24:27,500 --> 00:24:29,000
අපේ ජීවිත වෙනස් වෙයි ලලිතා.

220
00:24:29,750 --> 00:24:31,250
ගොඩක් සල්ලි තියේවි.

221
00:24:33,250 --> 00:24:34,625
ලලිතා, මාව විශ්වාස කරන්න.

222
00:24:36,000 --> 00:24:38,125
මීරාව එක්කගෙන නිවාඩුවට යන්න.

223
00:24:41,375 --> 00:24:42,250
නිවාඩු අවශ්ය නොවේ.

224
00:24:43,000 --> 00:24:44,250
අපි අපේ ගුරුතුමාගේ පසුබැසීමට යමු.

225
00:24:46,750 --> 00:24:47,750
හරි, ඔබ කැමති පරිදි.

226
00:25:14,625 --> 00:25:17,000
අම්මේ අපි මෙතන ඉමුද
තාත්තා ආපහු එනකම්?

227
00:25:17,875 --> 00:25:21,250
ඔව්, මෙහි සාමකාමී වනු ඇත.

228
00:25:22,000 --> 00:25:23,750
තවදුරටත් රණ්ඩු නොවනු ඇත.

229
00:25:24,375 --> 00:25:25,125
හරි හරී?
ඔව්.

230
00:25:27,875 --> 00:25:29,625
ඔයා ලලිතාද?
ඔව්.

231
00:25:30,250 --> 00:25:32,125
එන්න අපි යමු.

232
00:25:33,125 --> 00:25:34,750
එය ඔබගේ පළමු අවස්ථාවද?
ඔව්.

233
00:25:35,250 --> 00:25:37,125
රාම දෙවියන්ගේ මංගල්‍යය සිදුවෙමින් පවතී.

234
00:25:38,250 --> 00:25:40,000
ඔයා නියම වෙලාවට ආවේ.

235
00:25:40,250 --> 00:25:42,250
උදේ 9 න් පසු ඔබට ගුරුජිව දැකිය හැකිය.
හරි.

236
00:25:42,625 --> 00:25:43,250
එන්න...

237
00:25:45,375 --> 00:25:47,625
උදෑසන 7 දක්වා උදෑසන ආහාරය සපයනු ලැබේ

238
00:25:47,875 --> 00:25:49,625
දහවල් 12:30 ට දිවා ආහාරය.

239
00:25:49,750 --> 00:25:51,500
ඔබ රාත්‍රී ආහාරය රාත්‍රී 8 ට අවසන් කළ යුතුය.

240
00:25:54,000 --> 00:25:55,875
මේ ඔබේ කාමරයයි...

241
00:26:03,125 --> 00:26:07,125
මම මඩුවේ ඉන්නම්
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

242
00:26:08,250 --> 00:26:09,000
මට ඔබේ අංකය දෙන්න.

243
00:26:09,875 --> 00:26:12,625
805-***-34**

244
00:26:14,875 --> 00:26:16,375
මම ඔබට ඇමතුවෙමි.
මගේ අංකය සුරකින්න.
ෂුවර්.

245
00:26:20,500 --> 00:26:21,625
කැමති වුනාද?
ඔව්.

246
00:26:41,500 --> 00:26:42,375
ඔහු ආනන්ද්.

247
00:26:43,625 --> 00:26:44,125
ආයුබෝවන් සර්...

248
00:27:40,375 --> 00:27:42,500
සර් මගේ පුංචි දුව
නිල් ගවුමකින් හිටියේ...

249
00:27:43,250 --> 00:27:44,125
ඔබ ඇයව දුටුවාද?

250
00:27:44,250 --> 00:27:45,250
කලබල වෙන්න එපා.

251
00:27:45,625 --> 00:27:47,125
ඇය ආචාරියා සමඟය.

252
00:27:47,375 --> 00:27:49,000
ඒ පැත්තට යන්න, ඔබ ඇයව සොයා ගනීවි.

253
00:28:01,250 --> 00:28:03,000
ඒ රෝදය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
ඔබට එය රවුම් කළ නොහැකිද?

254
00:28:03,125 --> 00:28:04,125
එය පැමිණෙනු ඇත.

255
00:28:04,250 --> 00:28:05,124
මේක නේද?

256
00:28:05,125 --> 00:28:06,125
මම මේක කරන්නම්.

257
00:28:12,125 --> 00:28:14,750
ඔයා මට නොකියා ආවද?
මම කලබල වුණා.

258
00:28:15,375 --> 00:28:16,625
ඇයි කලබල වෙන්නේ...

259
00:28:17,125 --> 00:28:20,750
අපි ඇය වටා සිටීමට කැමතියි.
එයා මට කියන්නේ එයාගේ මාමා කියලා.

260
00:28:21,000 --> 00:28:21,500
එයද?

261
00:28:22,000 --> 00:28:23,125
ඔබ මෙහි කැමතිද?

262
00:28:23,625 --> 00:28:24,375
ආදරය කළා.

263
00:28:25,500 --> 00:28:27,500
අපිට ගුරුජිව මුණගැහෙන්න ලැබුනොත් හොඳයි.

264
00:28:28,000 --> 00:28:30,500
ඔහු හමුවීමට අවස්ථාවක් නොලැබුණි.

265
00:28:31,125 --> 00:28:32,500
ඔහු සනීප නැත.

266
00:28:33,375 --> 00:28:34,625
මම දැනටමත් ඔබ ගැන කතා කර ඇත.

267
00:28:39,750 --> 00:28:40,625
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

268
00:28:41,500 --> 00:28:42,000
ඔබේ පවුල?

269
00:28:43,625 --> 00:28:45,750
මගේ තාත්තා මම පොඩි කාලෙම මැරුණා.

270
00:28:46,750 --> 00:28:50,875
අක්කයි අම්මයි..-ඇක්සිඩන්ට් වෙලා...
වසර කිහිපයකට පෙර.

271
00:28:52,250 --> 00:28:53,250
ඊට පස්සේ තමයි මෙහෙ ආවේ.

272
00:28:53,500 --> 00:28:56,250
දැන් ඔයාලා හැමෝම මගේ පවුල.

273
00:28:57,750 --> 00:29:00,875
කලබල වෙන්න එපා.
මම ඔයාගේ නංගි
ඇය ඔබේ ලේලියයි.

274
00:29:01,625 --> 00:29:02,750
නිතිපතා සංචාරය කරනු ඇත.

275
00:29:03,875 --> 00:29:04,625
ඔබ වෙනුවෙන්...

276
00:29:05,250 --> 00:29:06,250
මොකද කියන්නේ?
ෂුවර්.

277
00:29:10,375 --> 00:29:12,125
සම්බන්ධව සිටින්න.
ෂුවර්.

278
00:29:12,375 --> 00:29:13,500
මීරා?
- හරි?

279
00:29:14,750 --> 00:29:16,250
බායි මාමේ.
ආයුබෝවන්.

280
00:29:38,875 --> 00:29:40,250
ඔබ වහන්සේට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.

281
00:29:41,500 --> 00:29:44,250
දරුව, ඔබ සමාදානයෙන් නොවේ.

282
00:29:46,750 --> 00:29:48,625
කනස්සල්ල වඩාත් නරක අතට හැරේ!

283
00:29:49,000 --> 00:29:50,625
ආචාරි මට හැමදේම කිව්වා.

284
00:29:51,000 --> 00:29:53,125
දෙවියන් වහන්සේ කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසය තදින් අල්ලාගෙන සිටින්න.

285
00:29:53,750 --> 00:29:56,125
ඔබ සොයන්නේ සාමය නම්,

286
00:29:56,875 --> 00:30:00,250
දිගටම මෙතනට එන්න.
ඇයව බලාගන්න.

287
00:30:03,875 --> 00:30:05,625
රාම් දෙවියන්ව විශ්වාස කරන්න.

288
00:30:06,500 --> 00:30:09,375
දේවල් දුෂ්කර වූ විට ඔහුව මතක තබා ගන්න.

289
00:30:11,750 --> 00:30:12,375
අපි යමු.

290
00:30:13,375 --> 00:30:16,625
සාමිවරයාගේ පැලන්කින් ආරම්භ වීමට නියමිතයි.

291
00:31:56,125 --> 00:31:57,000
ශ්‍රී චක්‍ර ආශ්‍රමය

292
00:32:05,375 --> 00:32:06,500
සූදානම් වෙන්න,
අපි ඉක්මනින් එන්නෙමු.

293
00:32:13,250 --> 00:32:15,000
සාරංගපානි හැමදේම බලාගත්තා.

294
00:32:15,875 --> 00:32:18,000
ඔහු මාරුවට උදව් කිරීමට මිනිසුන් යවයි.

295
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
එය විශාල නිවසක්!

296
00:32:22,250 --> 00:32:23,375
වාස්තු අනුව පරිපූර්ණයි.

297
00:32:24,000 --> 00:32:25,125
දේවල් නිසි තැනට වැටෙනු ඇත.

298
00:32:33,500 --> 00:32:34,500
මෙහෙ එන්න...

299
00:32:35,125 --> 00:32:35,750
තාත්තා...

300
00:32:40,125 --> 00:32:42,125
අපි අපේ අලුත් ගෙදරට යනවා.

301
00:32:42,375 --> 00:32:44,000
ඔබට එය කෙසේ වීමට අවශ්‍යද?

302
00:32:44,375 --> 00:32:45,875
මම ඕනෑම දෙයක් සමඟ හොඳින්.

303
00:32:48,875 --> 00:32:49,375
හරි.

304
00:32:50,125 --> 00:32:52,625
අපි එකට සතුටින් ඉන්න ඕන නම්...

305
00:32:53,250 --> 00:32:54,374
ඔබ යමක් කළ යුතුයි.

306
00:32:54,375 --> 00:32:55,250
මම කරන්නම්.

307
00:33:05,625 --> 00:33:06,750
ආයුබෝවන්.
ඔව්...

308
00:33:07,250 --> 00:33:08,250
ඔයා යනවා කියලා ආරංචියි...

309
00:33:08,750 --> 00:33:10,000
මේක මීරාට...

310
00:33:10,375 --> 00:33:11,000
ඒක ගන්න.

311
00:33:12,625 --> 00:33:14,750
ඇය අසල සිටීමට පුරුදු විය.

312
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
දිගටම එන්න.

313
00:33:16,250 --> 00:33:17,875
මට ඇයව බලන්න පුළුවන්ද?

314
00:33:18,375 --> 00:33:20,375
නැහැ, මම ඔවුන්ව යවන්නම්.

315
00:33:26,625 --> 00:33:29,625
කරුණාකර මම ඇහුවා කියලා තරහා ගන්න එපා.

316
00:33:29,875 --> 00:33:31,625
ආයුබෝවන්.

317
00:34:25,750 --> 00:34:27,250
මම පස්සේ කතා කරන්නම්...

318
00:34:32,125 --> 00:34:33,375
නමස්තේ.
නමස්තේ.

319
00:34:41,000 --> 00:34:41,625
එන්න.

320
00:34:46,375 --> 00:34:47,500
මේ අපේ අලුත් ගෙදර.

321
00:34:57,875 --> 00:34:59,000
ඔබේ දේවල් පැමිණ ඇත.

322
00:34:59,500 --> 00:35:00,875
ශබ්ද ආරක්ෂණ කාමරය සූදානම් කිරීම.

323
00:35:06,250 --> 00:35:06,875
ඇය රාවණා.

324
00:35:07,750 --> 00:35:09,500
ඇය ඔබට පදිංචි වීමට උදව් කරයි.

325
00:35:12,625 --> 00:35:14,375
ඇය මීරාට ටියුෂන් ද කරයි.

326
00:35:16,000 --> 00:35:17,000
ඒක ගන්න.

327
00:35:24,500 --> 00:35:27,375
නිදන කාමරය එතන.
නැවුම්ව යන්න.

328
00:35:57,125 --> 00:35:59,125
ඇයව මෙය පුහුණු කරන්න.

329
00:36:00,375 --> 00:36:01,500
රාවණා ඔබට මග පෙන්වයි.

330
00:36:04,375 --> 00:36:05,375
මීරා සූදානම් කරන්න.

331
00:36:07,625 --> 00:36:09,000
අපි පසු දින පිටත් වෙමු.

332
00:36:11,625 --> 00:36:12,250
පරිස්සමෙන්.

333
00:36:33,750 --> 00:36:36,000
මෙය ඔබ මට කී දෙයක් නොවේ.

334
00:36:36,875 --> 00:36:39,125
දේවල් ඉක්මනින් හොඳ අතට හැරේ යැයි ඔබ කීවේ නැද්ද?

335
00:36:40,000 --> 00:36:41,500
අපි ආවේ නිසා
අපි ඔබව විශ්වාස කළා!

336
00:36:42,125 --> 00:36:44,875
මේ අය කවුද? මට බයයි.

337
00:36:45,875 --> 00:36:47,000
මේක දාලා යන්න ආනන්ද.

338
00:36:47,500 --> 00:36:48,750
ඔයා අපිව ආපහු ගෙනාවා.

339
00:36:50,000 --> 00:36:50,750
මට සවන් දෙන්න.

340
00:36:51,375 --> 00:36:52,375
ඔයා කියන ඕනම දෙයක් කරන්නම්...

341
00:36:53,625 --> 00:36:56,250
ඇය කුඩා දැරියකි,
ඇයව අතහරින්න.

342
00:36:57,250 --> 00:36:58,375
ඒ වෙනුවට මම කරන්නම්.

343
00:36:59,250 --> 00:36:59,875
කරුණාකර.

344
00:37:01,000 --> 00:37:01,625
කරුණාකර.

345
00:37:03,375 --> 00:37:05,375
මේ සඳහා අපට තරුණ ගැහැණු ළමයින් අවශ්‍යයි.

346
00:37:06,000 --> 00:37:08,875
ඒ නිසා තමයි සාරංගපානි අපිව තෝරා ගත්තේ.

347
00:37:13,250 --> 00:37:13,875
අනේ ලලිතා.

348
00:37:14,750 --> 00:37:15,750
මීරා සූදානම් කරන්න.

349
00:37:17,750 --> 00:37:19,625
ඇය හොඳින් සිටින බව මම සහතික කරමි.

350
00:37:23,500 --> 00:37:25,375
මාව විශ්වාස කරන්න.

351
00:37:27,625 --> 00:37:29,125
ඇයත් මගේ දුවද?

352
00:37:31,000 --> 00:37:32,375
මම වගකියන්න ඕන කියලා ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

353
00:37:56,125 --> 00:37:57,250
මේක අත්තිකාරමක් විතරයි.

354
00:37:59,875 --> 00:38:01,125
සල්ලි ගොඩක්...

355
00:38:02,625 --> 00:38:04,125
අපි ගොඩක් මුදල් උපයන්නෙමු.

356
00:38:44,125 --> 00:38:45,125
මම ඔයාට කියපු දේ මතකද?

357
00:38:46,125 --> 00:38:47,500
තාත්තා ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් කරන්න, හරිද?

358
00:38:48,125 --> 00:38:51,250
බය වෙන්න එපා.
ඔහුට කරදර කරන්න එපා.

359
00:41:08,375 --> 00:41:09,125
එන්න

360
00:41:32,375 --> 00:41:33,000
මේක ගන්න

361
00:41:33,625 --> 00:41:34,375
ඒක ගන්න මීරා.

362
00:41:37,250 --> 00:41:38,625
තාත්තේ ඇතුලේ මොනවා හරි තියෙනවා...

363
00:41:39,625 --> 00:41:40,375
කලබල වෙන්න එපා.

364
00:41:41,500 --> 00:41:42,625
ඔබට පමණක් එය ගත හැකිය.

365
00:41:43,000 --> 00:41:43,875
ඒකයි මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ.

366
00:41:44,750 --> 00:41:46,500
ඔයාගේ අම්මා කිව්වා නේද?
ඒක ගන්න.

367
00:41:49,625 --> 00:41:52,625
තාත්තේ මට බයයි...
එය චලනය වේ.

368
00:41:54,250 --> 00:41:55,375
ඇය කොපමණ වයස ද?

369
00:41:56,875 --> 00:41:58,625
අපි ගොඩක් පරිස්සම් වෙන්න ඕන.

370
00:41:59,250 --> 00:42:01,375
එය යටපත් කිරීම හෝ සම්මත කිරීම නොකළ යුතුය ...

371
00:42:05,375 --> 00:42:06,875
ඇයට ඔසප් වීම හරි ගියේ නැද්ද?

372
00:42:10,625 --> 00:42:11,625
ඉදිරියට යන්න.

373
00:42:12,375 --> 00:42:14,375
මට බයයි තාත්තේ.
ගන්න මීරා.

374
00:42:25,750 --> 00:42:26,875
පරිස්සමෙන් සර්.

375
00:42:27,125 --> 00:42:29,500
වර්තමානයේ ගැහැණු ළමයින්ට ඔසප් වීම සිදුවන්නේ වයස අවුරුදු 10 දී ය.

376
00:42:29,875 --> 00:42:31,875
වැඩේ ඉවර වෙනකන් එයාව බලාගන්න.

377
00:42:33,000 --> 00:42:35,625
එසේත් නැතිනම් අපගේ සියලු උත්සාහයන් අසාර්ථක වනු ඇත.

378
00:43:30,500 --> 00:43:31,000
අම්මා...

379
00:43:31,625 --> 00:43:32,250
මීරා...

380
00:44:03,875 --> 00:44:07,250
කාලය ගෙවිලා ගියා...

381
00:44:08,250 --> 00:44:11,750
තුවාලය නැතිවෙලා.

382
00:44:12,750 --> 00:44:16,000
වෙරළ අවිනිශ්චිතයි,

383
00:44:16,625 --> 00:44:20,375
කෙළවරක් නැති දුකක්.

384
00:44:21,625 --> 00:44:23,250
දැන සිටියත්,

385
00:44:23,375 --> 00:44:29,500
මම තවමත් දෙගිඩියාවෙන් සිටිමි - කැලඹීම තුළ අහිමි විය.

386
00:44:29,625 --> 00:44:36,625
නොදැනුවත්වම, දැවෙන රාත්‍රියේ සෙවනැල්ලේ,

387
00:44:37,500 --> 00:44:39,250
ඒ ඔබද?

388
00:44:39,375 --> 00:44:43,125
ජෝ ජෝ ලාලි...

389
00:44:43,750 --> 00:44:47,375
ජෝ ජෝ ලාලි...

390
00:44:48,625 --> 00:44:51,750
ජෝ ජෝ ලාලි...

391
00:44:52,750 --> 00:44:56,625
ජෝ ජෝ ලාලි...

392
00:45:30,375 --> 00:45:35,000
වියළී ගිය කෙත් යාය තෙත්වන විට...

393
00:45:35,500 --> 00:45:39,499
කාන්තාරය වෙව්ලන්නේ නැද්ද?

394
00:45:39,500 --> 00:45:43,375
පුංචි ජීවිතයක් පොඩි කරලා,

395
00:45:44,375 --> 00:45:48,500
එය යක්ෂයාගේ පවුරට ළඟා වේද?

396
00:45:48,750 --> 00:45:53,000
ඇස් පියාගෙන සිටින විට,

397
00:45:53,250 --> 00:45:57,125
කාලය ඇත්තටම නතර වෙයිද?

398
00:45:57,625 --> 00:46:01,500
අතීතය හැර ගිය විට,

399
00:46:02,125 --> 00:46:06,375
තුවාලය කවදා හෝ සුව වේවිද?

400
00:46:06,500 --> 00:46:09,750
කාලය ගෙවී ගොස්,

401
00:46:11,000 --> 00:46:14,750
තුවාලය නැතිවෙලා.

402
00:46:15,500 --> 00:46:18,625
වෙරළ අවිනිශ්චිතයි,

403
00:46:19,375 --> 00:46:23,750
කෙළවරක් නැති දුකක්.

404
00:46:42,000 --> 00:46:46,000
අන්ධකාරය මුළු මාවතම ගිල ගන්නා විට,

405
00:46:46,500 --> 00:46:50,375
මම ඔබ සිහි කරන පහනක් වේවිද?

406
00:46:51,000 --> 00:46:54,750
සුළං සහ කුණාටු අප පසුපස හඹා එන විට,

407
00:46:55,500 --> 00:46:59,250
මම ඔබේ තාරකාව ආවරණය කරන පලිහ බවට පත්වේවිද?

408
00:46:59,875 --> 00:47:03,500
දිශාවන්ම නැමෙන විට ...

409
00:47:04,250 --> 00:47:08,500
ඔබ අපව තොටිල්ලේ තබා පෝෂණය කරයි ...

410
00:47:08,875 --> 00:47:12,875
අනතුරක් අප වටකරගත් විට...

411
00:47:13,250 --> 00:47:17,125
ඔබ මාතෘ දෙවඟනක් ලෙස පෙනී සිටිනවා...

412
00:47:17,875 --> 00:47:20,875
ජෝ ජෝ ලාලි...

413
00:47:22,000 --> 00:47:26,500
ජෝ ජෝ ලාලි...

414
00:47:26,625 --> 00:47:30,000
ජෝ ජෝ ලාලි...

415
00:47:31,000 --> 00:47:34,875
ජෝ ජෝ ලාලි...

416
00:48:11,625 --> 00:48:12,250
ඇතුලට එන්න එපා.

417
00:48:14,500 --> 00:48:16,000
චලනය කරන්න!

418
00:48:44,875 --> 00:48:45,875
මීරා.. එන්න...

419
00:48:50,000 --> 00:48:52,500
මෙතැන් සිට ඉදිරියට ගෙන යා යුතුයි.

420
00:48:53,125 --> 00:48:53,875
පරිස්සමෙන්.

421
00:49:11,250 --> 00:49:12,125
මෙහේ එන්න!

422
00:49:16,250 --> 00:49:16,750
මෙහි එන්න

423
00:49:18,000 --> 00:49:19,125
මම පූජාව පටන් ගන්නවා.

424
00:50:04,875 --> 00:50:05,375
කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

425
00:50:07,375 --> 00:50:08,750
සියල්ල සකසා තිබේද?
අම්මෝ.

426
00:50:25,125 --> 00:50:26,000
අපිට අවස්ථාව ලැබුණා.

427
00:50:26,750 --> 00:50:28,000
එය නිවැරදිව භාවිතා කළ යුතුය.

428
00:50:29,000 --> 00:50:30,000
බළලා පරීක්ෂා කරන්න.

429
00:50:44,000 --> 00:50:44,875
මීරා...

430
00:51:13,125 --> 00:51:13,625
එය වැටුණාද?

431
00:51:17,875 --> 00:51:18,500
පූස් පැටවුන් 4 ක්.

432
00:51:19,000 --> 00:51:19,625
තවත් ඉදිරියට.

433
00:51:22,375 --> 00:51:23,250
සෙම වැටුණාද?

434
00:51:26,500 --> 00:51:28,625
වහාම අදින්න, කාලය නාස්ති නොකරන්න!

435
00:55:50,250 --> 00:55:52,500
අපි දවස් 10කින් එන්නම්.
- තව එකක් ඕනේ.

436
00:55:53,500 --> 00:55:54,624
ඔබට එය සංවිධානය කළ හැකිය, හරිද?

437
00:55:54,625 --> 00:55:55,750
එය දුෂ්කර නමුත් මම උත්සාහ කරමි.

438
00:55:56,250 --> 00:55:57,750
ඔවුන් එය රටින් පිටතට ගෙන යනු ඇත.

439
00:55:58,625 --> 00:55:59,750
දරුවා හොඳින්ද?

440
00:56:00,500 --> 00:56:01,625
ඇය ඔසප් වීම ආරම්භ කළහොත් ...

441
00:56:03,750 --> 00:56:07,625
මම ඩොක්ටර් කෙනෙක්ට කතා කරලා හැදුවා
- ඇයගේ වැඩිවිය පැමිණීම ප්‍රමාද කිරීමට කටයුතු කිරීම.

442
00:56:08,125 --> 00:56:09,250
ඔබේ බිරිඳ එකඟ වෙයිද!

443
00:56:10,000 --> 00:56:10,625
ඇය එසේ නොකරනු ඇත.

444
00:56:11,750 --> 00:56:14,500
නමුත් අපේ වැඩ නතර වෙන්නේ නැහැ. මම ඒක බලාගන්නම්.

445
00:56:19,625 --> 00:56:21,250
යන්න. මම කියපු දේ කරන්න.

446
00:56:38,500 --> 00:56:40,125
අම්මේ, අඬන්න එපා.

447
00:56:41,125 --> 00:56:42,125
කරුණාකර අඬන්න එපා.

448
00:56:45,000 --> 00:56:46,250
අනේ අම්මේ.

449
00:57:21,000 --> 00:57:21,500
එය සිදු කර තිබේද?

450
00:57:27,625 --> 00:57:29,000
කවදද ඩොක්ටර් එන්නෙ?

451
00:57:29,625 --> 00:57:32,125
ඇය මෙම පානයෙන් පසුව ආරම්භ කරනු ඇත.

452
00:57:33,000 --> 00:57:34,125
ඇයගේ මාර්ගයේ විය යුතුය.

453
00:58:29,000 --> 00:58:31,000
අම්මා...
ඇයට බාධා නොකරන්න!

454
00:58:33,000 --> 00:58:33,750
අම්මා...
ඇය අසනීපයි.

455
00:58:34,000 --> 00:58:36,000
ඩොක්ටර් ඉක්මනට එනවා.

456
00:58:37,000 --> 00:58:38,125
ඇයට විවේක ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

457
00:58:39,000 --> 00:58:39,625
මීරා

458
00:59:49,375 --> 00:59:50,875
ඇයට දිනපතා එන්නත් කිරීම අවශ්ය වේ.

459
00:59:51,125 --> 00:59:53,500
පැය 24 ක් සිහිසුන්ව සිටිනු ඇත.

460
00:59:55,125 --> 00:59:56,500
ඖෂධ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

461
00:59:58,125 --> 01:00:01,875
මේවා දුර්ලභ හතු වේ
- චත්තිස්ගාර්හි වනාන්තරවල පමණි.

462
01:00:02,500 --> 01:00:03,625
තව මාත්‍රා දෙකක් දෙන්න.

463
01:00:07,500 --> 01:00:11,000
ඇය වසර 5 ක් සඳහා මානසික ස්ථාවරත්වය අහිමි වනු ඇත.

464
01:00:17,750 --> 01:00:22,125
එන්නත් කිරීමෙන් පසු ඇය දරුණු විය හැක.

465
01:00:23,125 --> 01:00:24,250
ඇයව පාලනය කිරීමට අපහසු වනු ඇත.

466
01:00:25,375 --> 01:00:26,375
සූදානම් වෙන්න.

467
01:01:00,000 --> 01:01:02,000
කුමක් ද?
අම්මා බලන්න යනවා.

468
01:01:02,375 --> 01:01:04,875
ඇය අසනීපයි.
- ඇයට බාධා නොකරන්න.

469
01:01:05,000 --> 01:01:06,249
මම ඇයව බලන්නම්.

470
01:01:06,250 --> 01:01:07,250
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

471
01:01:37,125 --> 01:01:37,625
අම්මේ!

472
01:02:10,625 --> 01:02:11,625
ඔයා කව්ද?

473
01:02:12,125 --> 01:02:13,875
ඔයා දන්නවා මම කවුද කියලා.

474
01:02:14,750 --> 01:02:15,500
මට බයයි.

475
01:02:15,875 --> 01:02:18,625
මම ඔයාගේ නංගි. ඇයි බය?

476
01:02:20,875 --> 01:02:21,500
අක්කා?

477
01:02:22,375 --> 01:02:24,125
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

478
01:02:25,875 --> 01:02:27,000
මට එකක් නැහැ.

479
01:02:28,750 --> 01:02:30,500
මම ඔයාට නමක් කියන්නද?

480
01:02:34,625 --> 01:02:37,875
අම්මා මට පොඩි කාලේ කිව්වේ පැටියෝ කියලා.

481
01:02:40,375 --> 01:02:42,625
පැටියෝ.. නියමයි.

482
01:02:42,875 --> 01:02:44,750
මගේ නම මී පැණි. හරි?

483
01:02:46,625 --> 01:02:49,000
අම්මා අසනීප වුණේ ඇයි කියලා දන්නවද?

484
01:02:49,375 --> 01:02:50,000
ඇයි?

485
01:02:51,000 --> 01:02:56,000
මොකද අම්මා අසනීප උනොත් ඔයාව එලියට ගන්න ලේසියි.

486
01:03:02,875 --> 01:03:05,125
ඇයව දැකීමට අවශ්‍යද?

487
01:03:05,875 --> 01:03:09,250
ඔව්, නමුත් රාවණා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

488
01:03:09,750 --> 01:03:11,625
ඇය කාමරය වසා දැමුවාය.

489
01:03:13,375 --> 01:03:15,375
යතුරු කොහෙද කියලා මම දන්නවා.

490
01:06:13,125 --> 01:06:17,375
බබා... ඩොක්ටර්ට ඔයාව බලන්න ඕන.

491
01:06:21,125 --> 01:06:22,875
අම්මා නේද අසනීපෙන් ඉන්නේ?

492
01:06:24,250 --> 01:06:26,000
ඔයාට මහන්සියක් දැනුණා නේද?

493
01:06:26,500 --> 01:06:28,875
ඇය ශක්තිය සඳහා එන්නත් ලබා දෙනු ඇත.

494
01:06:31,125 --> 01:06:32,125
එළියේ ඉන්න.

495
01:06:35,625 --> 01:06:38,375
මීරා අපි හෙට එලියට යනවා.

496
01:06:38,875 --> 01:06:42,250
දොස්තර කියන විදියට කරන්න, හරිද?

497
01:07:06,875 --> 01:07:10,000
කරුණාකර නැත.
මම එන්නත් වලට බයයි.

498
01:07:56,375 --> 01:08:00,250
තාත්තේ, ඒක රිදෙනවා.

499
01:08:01,000 --> 01:08:03,750
මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන.

500
01:08:04,125 --> 01:08:05,750
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන නෑ.

501
01:08:05,875 --> 01:08:08,375
මම අම්මා එක්ක ඉන්නම්.

502
01:08:10,000 --> 01:08:13,250
අම්මට අසනීපයි.
ඇයව රෝහලට ඇතුළත් කිරීම.

503
01:08:14,500 --> 01:08:17,500
අපි එළියට යමු, හරිද?

504
01:08:17,750 --> 01:08:19,500
අනේ තාත්තේ.

505
01:08:23,250 --> 01:08:25,875
අනේ තාත්තේ.

506
01:08:34,625 --> 01:08:37,500
මම අද ඔයාව අම්මා ගාවට එක්කන් යන්නම්.

507
01:08:37,875 --> 01:08:40,000
ඇය හොඳින් වේවිද?

508
01:08:40,375 --> 01:08:44,750
තාත්තා සහ ඔහුගේ මිතුරන් මත රඳා පවතී.

509
01:08:45,750 --> 01:08:47,625
මම වෛද්‍යවරයාට කැමති නැහැ.

510
01:08:47,750 --> 01:08:49,750
ඇය වෛද්යවරයෙක් නොවේ!

511
01:09:02,750 --> 01:09:04,999
මමත් රාවණාට කැමති නැහැ.

512
01:09:05,000 --> 01:09:06,500
මටත්.

513
01:10:40,625 --> 01:10:42,750
ඔවුන් ඔබව පාසලට යවන්නේ නැත!

514
01:10:43,000 --> 01:10:44,250
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

515
01:10:44,750 --> 01:10:50,375
අම්මා ආවට පස්සේ මට ආපහු ඉස්කෝලේ යන්න පුළුවන් කියලා තාත්තා කිව්වා.

516
01:10:51,125 --> 01:10:53,750
ඔවුන් ඇයව රෝහලට ගෙන යන්නේ නැත.

517
01:10:59,000 --> 01:11:02,000
මෙයාට පූස් පැටව් ලැබුනට පස්සෙ තව පූසෙක් එයි.

518
01:11:04,625 --> 01:11:05,500
එය නතර නොවනු ඇත.

519
01:11:17,250 --> 01:11:19,875
ලලිතා ටීචර් ඉන්න තැන දන්නවද?
එතන අහන්න.

520
01:11:20,125 --> 01:11:20,625
එම දෙය?

521
01:11:33,500 --> 01:11:34,125
ආයුබෝවන්.
ආයුබෝවන්.

522
01:11:35,000 --> 01:11:37,250
ලලිතා ගුරුවරිය සොයනවා.

523
01:11:37,375 --> 01:11:39,500
ඔවුන් වසරකට පෙර ඉවත් විය.

524
01:11:39,875 --> 01:11:40,875
ඔහ්...

525
01:11:41,125 --> 01:11:44,000
ඇය පාසලෙන් ද ඉවත් වූ බව පැවසේ.

526
01:11:44,625 --> 01:11:46,875
ඉස්කෝලේ කෙනෙක් කිව්වා එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

527
01:11:47,125 --> 01:11:50,625
මම දන්නේ නැහැ ඔවුන් කොහෙද කියලා ...
- ඇගේ දුරකථනයටද ළඟා විය නොහැක.

528
01:11:51,125 --> 01:11:53,624
ඔවුන් ගියේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවාද?

529
01:11:53,625 --> 01:11:54,500
නැත

530
01:11:56,750 --> 01:11:57,375
ඔයා..?

531
01:11:57,625 --> 01:11:58,875
මම එයාට සහෝදරයෙක් වගේ...

532
01:11:59,875 --> 01:12:00,625
හරි.

533
01:12:02,000 --> 01:12:03,625
- හරි.
- ආයුබෝවන්.

534
01:12:09,625 --> 01:12:16,250
මාව දාලා යන්න.
කරුණාකර.

535
01:12:16,375 --> 01:12:22,000
අනේ ආනන්ද්...

536
01:12:38,250 --> 01:12:42,500
ඔබ කීකරු නොවන්නේ නම් ඔවුන් ඔබටත් එසේ කරනු ඇත.

537
01:13:02,375 --> 01:13:04,250
ඔවුන් එය නැවත ආරම්භ කළා!

538
01:13:15,000 --> 01:13:18,875
ඔවුන් නතර නොවනු ඇත! සාරංගපානි...

539
01:13:21,500 --> 01:13:22,250
මීරා...

540
01:13:25,625 --> 01:13:28,375
මගේ බබා... මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඇය හොඳින් කියලා.

541
01:13:29,375 --> 01:13:30,875
ඇය බිය විය යුතුයි!

542
01:13:31,750 --> 01:13:35,250
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

543
01:13:36,250 --> 01:13:38,500
මම ඔබව ඉතිරි නොකරමි!

544
01:13:39,500 --> 01:13:43,875
මම සාරංගපානි, රමණ, ගිත්තඩු මරනවා!

545
01:13:44,250 --> 01:13:48,875
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම මරා දමමි!

546
01:14:35,625 --> 01:14:37,500
සෑම මාස දෙකකට වරක් එන්නත් කිරීම ප්රමාණවත්ය

547
01:14:38,000 --> 01:14:39,125
ඔබගේ කාර්යයට බාධා ඇති නොවේ.

548
01:14:43,125 --> 01:14:45,500
අපිට ඇයව තව අවුරුදු දෙකකට අවශ්‍යයි.

549
01:14:46,375 --> 01:14:47,750
අවුරුදු දෙකක්? ඒක අවදානම්.

550
01:14:48,375 --> 01:14:50,125
ඇගේ හෝමෝන සදහටම වෙනස් වනු ඇත.

551
01:14:50,625 --> 01:14:51,375
ඒ ගැන සිතන්න.

552
01:14:52,125 --> 01:14:54,625
මේක ලීක් උනොත් අපිව හිරේ දානවා.

553
01:14:55,500 --> 01:14:57,000
ඔහුගේ බිරිඳ දැනටමත් මානසික රෝගියෙකි.

554
01:14:57,375 --> 01:14:58,125
දැන් කෙල්ල [ඔහුගේ දුව]

555
01:14:59,375 --> 01:15:01,625
මගේ දඬුවම කුමක් වේදැයි මම නොදනිමි.

556
01:15:03,000 --> 01:15:05,500
මානව හිමිකම් නීති දැඩි ය.

557
01:15:09,250 --> 01:15:10,375
ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න.

558
01:15:15,625 --> 01:15:17,375
Mangalore පක්ෂය සමඟ දිනයක් නියම කරන්න.

559
01:15:17,875 --> 01:15:19,125
ගිත්තඩු මට කතා කළා.

560
01:15:19,750 --> 01:15:21,000
තව දවස් දෙකකින් යන්න වෙනවා.

561
01:15:35,375 --> 01:15:38,375
බිල්පත් රජය අතේ - භ්‍රමණයක් නැත.

562
01:15:38,875 --> 01:15:40,250
මගේ වාසියට කිසිම දෙයක් වැඩ කරන්නේ නැහැ.

563
01:15:40,500 --> 01:15:42,875
ගණපති මට ඒ ගැන කිව්ව නිසා මම ඔයාට එන්න කිව්වා.

564
01:15:43,000 --> 01:15:45,000
මෙය සියවස් ගණනාවක් තිස්සේ සිදුවෙමින් පවතී.

565
01:15:45,625 --> 01:15:49,500
බළලෙකුගේ ශ්ලේෂ්මල කොතරම් බලවත්දැයි දන්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි.

566
01:15:50,000 --> 01:15:55,125
එවැනි අය ලෝකය පාලනය කළා!

567
01:15:55,875 --> 01:15:56,625
ඒවා තවමත් පවතී.

568
01:15:57,500 --> 01:16:00,875
කබාලි, වික්‍රුති, ෂෂ්ටි, කේසරි...

569
01:16:01,625 --> 01:16:03,625
තාන්ත්‍රික භාවිතයේ ලොකු නම්.

570
01:16:04,375 --> 01:16:08,125
ෂෂ්ටිය ආශාවන් ඉටු කිරීම සඳහා ප්රසිද්ධය.

571
01:16:09,000 --> 01:16:10,750
බළලා දෙවියන්ගේ කන්දයි.

572
01:16:11,375 --> 01:16:15,750
බළලුන්ගේ ශ්ලේෂ්මල ඇති තැනැත්තා රජ වනු ඇත!

573
01:16:16,250 --> 01:16:21,125
මුදල්, කීර්තිය, කාන්තාවන් -
ඔහුට ඒ සියල්ල ලැබේවි.

574
01:16:22,125 --> 01:16:25,375
නමුත් එය ලබා ගැනීම පහසු නැත.

575
01:16:29,125 --> 01:16:32,250
උපතින් පසු සර්පයන් තමන්ගේම පැටවුන් පරිභෝජනය කරයි.

576
01:16:33,250 --> 01:16:37,500
ඒත් අලියෙක් මැරෙනවා කවුරුත් දකින්නේ නැහැ
- හෝ බළලෙකු බිහි කරයි.

577
01:16:38,625 --> 01:16:43,750
දරු ප්‍රසූතියෙන් පසු බළලෙකු තම ශ්ලේෂ්මල අනුභව කරයි.

578
01:16:44,375 --> 01:16:46,250
ඒ මොකක්ද කියලා ඔයාලා දන්නවා ඇති කියලා මම හිතනවා.. සෙම...

579
01:16:46,875 --> 01:16:48,625
එය ඇදහිය නොහැකි බලයන් ඇත.

580
01:16:49,500 --> 01:16:53,500
ගෝත්‍රිකයන් විකුණන musuc සමඟ කිසිදු සහතිකයක් නොමැත.

581
01:16:54,875 --> 01:16:58,875
එය ලබා ගන්නා ආකාරය තාන්ත්‍රික ග්‍රන්ථවල විස්තර කර ඇත.

582
01:17:00,625 --> 01:17:01,500
මේක බලන්න

583
01:17:02,750 --> 01:17:07,125
ඔසප් වීම ආරම්භ නොවූ ගැහැණු ළමයෙකු විය යුතුය
- බළලුන්ගේ ශ්ලේෂ්මල බඳුනක තබන්න.

584
01:17:07,625 --> 01:17:14,375
කේචරි පුජා කරන පුද්ගලයෙකු එය රැගෙන යා යුතුය
- එය අතහැර හෝ ආපසු හැරවීමකින් තොරව.

585
01:17:15,250 --> 01:17:21,750
නිවසට දකුණින් බඳුන වළලන්න
සහ කටු සහිත බීජ සිටුවන්න.

586
01:17:22,250 --> 01:17:28,625
බීජ වැඩෙන විට,
- පුද්ගලයා ද වර්ධනය වේ.

587
01:17:29,250 --> 01:17:32,000
නිවසේ අයිතිකරු නොපෙනී යයි.

588
01:17:42,125 --> 01:17:43,875
එය විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

589
01:17:44,125 --> 01:17:46,250
බළලෙකු බිහි කරන ආකාරය ඔබට දැකගත හැකිය.

590
01:17:46,625 --> 01:17:47,625
එය පිරිවැය පැහැදිලි කරයි.

591
01:17:55,500 --> 01:17:56,250
එය ගණන් කරන්න.

592
01:18:00,375 --> 01:18:03,875
බළලා දරු ප්‍රසූතියට ගිය විට අපි ඔබට කතා කරන්නෙමු.
වහාම ආරම්භ කරන්න.

593
01:18:04,750 --> 01:18:06,625
එය මේ සතියේ සිදු කෙරේ.

594
01:18:06,750 --> 01:18:07,250
හරි

595
01:18:07,625 --> 01:18:08,250
නමස්තේ.

596
01:21:16,750 --> 01:21:18,000
මම නගරයෙන් පිටතට යනවා.

597
01:21:19,250 --> 01:21:20,875
රාමනාට කරදර කරන්න එපා.

598
01:21:21,500 --> 01:21:22,750
ඔබේ මවගේ කාමරයට නොයන්න.

599
01:21:26,750 --> 01:21:28,750
මම ඔබට යමක් ගෙන ආ යුතුද?

600
01:21:29,375 --> 01:21:31,750
මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන.

601
01:21:35,500 --> 01:21:36,000
හරි හරී.

602
01:21:37,125 --> 01:21:38,250
මම ඒක බලාගන්නම්.

603
01:21:39,125 --> 01:21:41,250
ඔබ තවදුරටත් පිටතට පැමිණිය යුතු නැත.

604
01:21:42,500 --> 01:21:43,999
මේක ඇත්තද?

605
01:21:44,000 --> 01:21:44,875
ඔව්...

606
01:22:18,875 --> 01:22:21,875
හේයි.. -කන්න!

607
01:23:38,000 --> 01:23:38,875
ඇය ඔබට කීවේ නැද්ද?

608
01:23:39,625 --> 01:23:44,375
ඇය රාත්‍රී ආහාරය දුන්නාය.
- මම ඊට පස්සේ නිදාගත්තා.

609
01:23:45,875 --> 01:23:46,875
ඇය ඔබට කිසිවක් කීවාද?

610
01:23:47,125 --> 01:23:50,250
ඇය කොහෙද ගියේ කියලා
- නැත්නම් ඇය ආපසු එන්නේ කවදාද?

611
01:23:52,750 --> 01:23:53,250
නැත.

612
01:23:53,375 --> 01:23:58,625
මම අද උදේ කුස්සියට ගියා.
ඇය එහි සිටියේ නැත.

613
01:24:05,500 --> 01:24:07,875
එය නාද වේ,
- නමුත් ඇය පිළිතුරු දෙන්නේ නැත.

614
01:24:08,125 --> 01:24:10,125
ඇය ගිජුකමක් ඇති වූ බව ඔබ සිතනවාද?

615
01:25:55,750 --> 01:25:56,500
මීරා...

616
01:25:57,000 --> 01:25:58,000
මීරා...

617
01:25:59,375 --> 01:26:03,250
අපි තීරණය කළා නේද අම්මව හම්බවෙන්න
- සහ අද ඇය සමඟ කතා කරන්න?

618
01:26:04,500 --> 01:26:06,125
තාත්තා ගෙදර ආවොත්?

619
01:26:06,625 --> 01:26:09,250
ඔහු දිගු කලක් අතුරුදහන් වනු ඇත!

620
01:26:10,625 --> 01:26:11,875
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?

621
01:26:12,875 --> 01:26:15,500
මම දන්නවා. ඔහුගේ පූජාව සම්පූර්ණ කළ යුතුය.

622
01:26:16,000 --> 01:26:17,000
ඒ කෙල්ල...

623
01:26:18,000 --> 01:26:19,875
මට ඇය ගැන දුකයි.

624
01:26:21,000 --> 01:26:23,500
ඒකයි අපි අම්මට කතා කරන්න ඕන.

625
01:26:24,375 --> 01:26:27,375
අම්මා බිත්තියට කතා කරනවා ඇති.

626
01:26:28,000 --> 01:26:30,750
ඇය මාව බය කරනවා.

627
01:26:32,000 --> 01:26:34,500
අපි ඇතුලට ගියොත් එයා අපිට කතා කරයි.

628
01:26:35,375 --> 01:26:35,875
එන්න.

629
01:26:47,500 --> 01:26:49,250
අලුත් කෙල්ලෙක්...

630
01:26:50,625 --> 01:26:52,375
හරියට මගේ දුව වගේ...

631
01:26:53,875 --> 01:26:55,375
මීරා වගේ පුංචි කෙල්ලෙක්...

632
01:26:56,750 --> 01:26:58,250
කේචරි...

633
01:27:03,250 --> 01:27:04,750
පුංචි කෙල්ලෙක්...

634
01:27:05,750 --> 01:27:07,375
පුංචි කෙල්ලෙක්...

635
01:27:08,250 --> 01:27:09,875
මගේ දුව වගේ.

636
01:27:11,250 --> 01:27:12,750
මීරා වගේ...

637
01:27:32,625 --> 01:27:37,000
අම්මේ අපි ඈත කොහේ හරි යමු.

638
01:27:38,375 --> 01:27:40,500
ඔව්.
අපි ඉවත් විය යුතුයි.

639
01:27:40,875 --> 01:27:43,875
කොහේ හරි දුර.

640
01:27:44,125 --> 01:27:45,875
තාත්තා ජීවත්ව සිටින තාක් කල් එය අවසන් නොවේ.

641
01:27:46,500 --> 01:27:50,000
එය තවත් කුඩා දැරියකින් නැවත ආරම්භ වේ.
අම්මා ඒක දන්නවා.

642
01:27:51,250 --> 01:27:52,250
අම්මා දන්නවද?

643
01:27:53,000 --> 01:27:54,750
අපි දැන් මොකද කරන්නේ?

644
01:27:59,500 --> 01:28:01,250
ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

645
01:28:02,250 --> 01:28:08,500
මැණික මට එහෙම කියනවා
තාත්තා ජීවත්ව සිටියදී එය අවසන් නොවේ.

646
01:28:11,375 --> 01:28:12,000
මී පැණි?

647
01:28:14,500 --> 01:28:15,625
කවුද මී පැණි?

648
01:28:16,500 --> 01:28:17,625
මගේ මිතුරා.

649
01:28:18,250 --> 01:28:19,125
බලන්න...

650
01:28:19,875 --> 01:28:21,125
ඇය මා හා සමානයි.

651
01:28:22,250 --> 01:28:27,375
එයා කියනවා එයා මගේ නංගි කියලා...

652
01:28:28,125 --> 01:28:28,625
ඔහ්.

653
01:28:29,250 --> 01:28:31,375
ඔබ ඇය සමඟ කතා කරනවාද?

654
01:28:32,625 --> 01:28:33,750
කවදා සිටද?

655
01:28:34,250 --> 01:28:38,875
පළමු බළලුන්ගේ මරණයෙන් පසු.

656
01:28:49,875 --> 01:28:50,875
මට දැන් ඇයව දකින්න පුළුවන්.

657
01:28:51,750 --> 01:28:53,375
ඇය බොරු කියනවා.

658
01:28:54,375 --> 01:28:55,750
මට ඇය ගැන දුකයි.

659
01:28:56,250 --> 01:28:57,500
ඇයට දොස් නොකියන්න.

660
01:28:59,000 --> 01:29:01,000
ඇය කිසි විටෙකත් බොරු නොකියයි.

661
01:29:02,375 --> 01:29:03,125
හරි හරී.

662
01:29:04,000 --> 01:29:05,375
අපි කොහොමද තාත්තා එක්ක ගනුදෙනු කරන්නේ?

663
01:29:08,125 --> 01:29:10,250
අම්මේ, අපි කොහොමද තාත්තට සලකන්නේ?

664
01:29:13,500 --> 01:29:15,250
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

665
01:29:16,250 --> 01:29:22,375
මා දෙස බලන්න. මට ඕන වුණා
ඔබට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ලබා දෙන්න.

666
01:29:23,500 --> 01:29:26,125
මම මේක එනව දැක්කෙ නෑ.

667
01:29:26,250 --> 01:29:29,000
අම්මේ අපි මොනවා හරි කරමු.

668
01:29:29,125 --> 01:29:29,875
අනේ අම්මේ.

669
01:29:32,000 --> 01:29:34,500
මැණික අනේ අම්මට කියන්න.

670
01:29:35,250 --> 01:29:38,000
මම වෛද්‍යවරයාට කැමති නැති බව ඇයට කියන්න.

671
01:29:39,125 --> 01:29:40,875
මට ඔය එන්නත් ඕන නෑ.

672
01:29:41,500 --> 01:29:42,250
මම ඒවා ගන්නේ නැහැ.

673
01:29:42,750 --> 01:29:49,750
ඔවුන් මාව අසනීප කරනවා - වමනය,
පාචනය, සහ උණ.

674
01:29:50,125 --> 01:29:51,875
කන්න හිතෙන්නෙ නෑ...

675
01:29:52,500 --> 01:29:56,250
ඒ පූසා ළඟ නිදාගත්තම බයයි.

676
01:29:59,250 --> 01:30:02,125
මම ඒ තරමට බය වෙනවා...

677
01:30:02,750 --> 01:30:05,375
- මම මාව තෙත් කරනවා.

678
01:30:06,500 --> 01:30:07,875
පැටියෝ, ඇයට කියන්න.

679
01:30:08,875 --> 01:30:10,750
මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන.

680
01:30:11,500 --> 01:30:13,750
පැටියෝ, මට ඔයාව ඕන නෑ.

681
01:30:14,250 --> 01:30:16,000
මට මගේ මිතුරන් අවශ්‍යයි.

682
01:30:16,875 --> 01:30:19,375
ශිල්ප, දීප්ති, වහීදා...

683
01:30:19,875 --> 01:30:23,125
මට ඒවා බලන්න ඕන.
ඔවුන් සමඟ සෙල්ලම් කරන්න ...

684
01:30:25,375 --> 01:30:28,125
ඔබ අවට සිටින විට මට හොඳක් දැනෙන්නේ නැත.

685
01:30:28,250 --> 01:30:31,250
අම්මේ අපි යමු.
කරුණාකර.

686
01:30:32,125 --> 01:30:34,750
අම්මේ..අනේ.

687
01:30:36,125 --> 01:30:38,875
පැටියෝ, ඇයට කියන්න.

688
01:31:02,375 --> 01:31:04,125
මෙය නතර වනු ඇත!

689
01:31:06,375 --> 01:31:08,375
ඔබට තවදුරටත් කරදර විය යුතු නැත.

690
01:41:58,125 --> 01:42:00,000
මීරා ඔයා බය වෙලාද?

691
01:42:48,750 --> 01:42:49,500
එය අවසන්!

692
01:42:50,750 --> 01:42:51,750
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි!

693
01:43:04,000 --> 01:43:13,125
AI සමඟ විද්‍යාව දියුණු වන අතර,
- මිථ්‍යා විශ්වාස දිගටම අඳුරු සෙවනැල්ලක් දමයි.

694
01:43:13,500 --> 01:43:18,625
මෑතකාලීන ආනන්ද් හවුස් ඝාතන මහජනතාව කම්පනයට පත් කළේය.

695
01:43:19,000 --> 01:43:22,750
ආනන්ද්ගේ නිවසේ තිබී සත්ව ඇටසැකිලි ගොඩවල් පොලිසිය විසින් සොයා ගන්නා ලදී.

696
01:43:23,125 --> 01:43:27,125
පොලිසිය දැනටමත් කළු මැජික් වලට සම්බන්ධ පුද්ගලයින් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

697
01:44:11,625 --> 01:44:14,875
ලලිතා...

698
01:44:15,750 --> 01:44:17,250
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

699
01:44:18,875 --> 01:44:21,500
අපි ඔබේ හන්නාගේ මිතුරා සාරංගපානි අත්අඩංගුවට ගත්තා.

700
01:44:22,375 --> 01:44:23,750
සාරංගපානි...

701
01:44:24,875 --> 01:44:26,750
මම ඔහුව මරනවා.

702
01:44:27,750 --> 01:44:31,000
ඔබ ඔබේ සැමියා මැරුවාද?

703
01:44:34,125 --> 01:44:35,250
මම ඔහුව මැරුවා.

704
01:44:37,750 --> 01:44:39,125
මම ඔහුව මැරුවා.

705
01:44:40,125 --> 01:44:41,375
සිදුවුයේ කුමක් ද?

706
01:44:41,875 --> 01:44:43,250
ඔබ ඔහුව මැරුවේ ඇයි?

707
01:44:43,375 --> 01:44:44,000
ලලිතා...

708
01:44:45,875 --> 01:44:47,875
ඒක ආදර විවාහයක්.

709
01:44:48,375 --> 01:44:50,250
මම ඔහුට රැකියාවක් ලබා දෙන ලෙස ඉල්ලා සිටියෙමි.

710
01:44:51,000 --> 01:44:53,500
මම සතුටින් ජීවිතයක් මවා ගත්තා.

711
01:44:53,875 --> 01:44:55,625
මම එයාට දිගටම කිව්වා...
- නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත.

712
01:44:56,250 --> 01:44:57,875
රණ්ඩු දබර හා වධ හිංසා ද ඇති විය.

713
01:44:58,375 --> 01:45:01,125
මම ඒ හැමදේම ඉවසුවේ මීරා වෙනුවෙන්.

714
01:45:02,500 --> 01:45:05,625
පූජා, පොත්පත්, සජ්ඣායනා...

715
01:45:05,875 --> 01:45:07,500
ඔහු ඒ සියල්ල කළේ පහසු මුදලටය.

716
01:45:08,625 --> 01:45:10,000
ඔහු අමානුෂිකයි.

717
01:45:11,625 --> 01:45:13,000
යක්ෂයෙක්.

718
01:45:14,250 --> 01:45:17,750
ඔහු අපේ ජීවිත අපායක් කළා.

719
01:45:20,125 --> 01:45:20,750
ඒ නිසා මම ඔහුව මැරුවා.

720
01:45:23,000 --> 01:45:25,000
මට ඕන උනේ උන් ඔක්කොම මරන්න.

721
01:45:26,000 --> 01:45:27,625
මට ඕන උනේ උන් ඔක්කොම මරන්න.

722
01:45:28,250 --> 01:45:29,125
සියල්ල?

723
01:45:30,375 --> 01:45:32,500
සාරංගපානි.
රාවණා.

724
01:45:32,750 --> 01:45:33,375
රාවණා?

725
01:45:33,500 --> 01:45:34,750
ඔහු කවුද?

726
01:45:35,125 --> 01:45:36,125
රාවණා ගැන කියන්න...

727
01:45:36,750 --> 01:45:38,750
රාවණා මිනිසෙක් නොවේ.

728
01:45:39,750 --> 01:45:40,875
ඇය යක්ෂණියක්.

729
01:45:43,125 --> 01:45:45,250
ඇය මගේ පළමු ඝාතනයයි.

730
01:45:50,375 --> 01:45:52,375
ලලිතා මෙහි ජීවත් වෙනවාද?
ඔව්.

731
01:45:54,500 --> 01:45:56,250
මම ශ්‍රී චක්‍ර ආශ්‍රමයෙන්

732
01:45:56,500 --> 01:45:57,875
ඇය පැමිණ බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

733
01:45:58,000 --> 01:45:59,124
මට ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය විය.

734
01:45:59,125 --> 01:46:00,250
ඇය අසනීපයි.

735
01:46:00,500 --> 01:46:01,875
ඇයට මොකද වුණේ?

736
01:46:02,000 --> 01:46:03,750
ඇයට කොහොමද? මට ඇයව දැකිය හැකිද?

737
01:46:03,875 --> 01:46:05,125
ඔහු ගෙදර නැත.

738
01:46:09,625 --> 01:46:10,250
මීරා...

739
01:46:12,250 --> 01:46:13,625
ඇයි ඇය මේ වගේ?

740
01:46:13,750 --> 01:46:16,000
ඇයට මොකද වුණේ?

741
01:46:16,750 --> 01:46:17,750
ඇයත් අසනීපයි...

742
01:46:20,875 --> 01:46:22,625
මට ඇයව හමුවීමට අවශ්‍යයි.

743
01:46:24,125 --> 01:46:24,750
හරි, ඇතුලට එන්න.

744
01:46:41,500 --> 01:46:42,125
මීරා...

745
01:46:59,250 --> 01:47:00,250
මාත් එක්ක එන්න...

746
01:47:13,500 --> 01:47:15,250
වරද කුමක්ද?
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

747
01:47:15,875 --> 01:47:17,500
ඇයත් අසනීපයි!

748
01:47:21,375 --> 01:47:22,625
ආනන්ද කොහෙද?

749
01:47:26,500 --> 01:47:28,250
මම ඔබට කිව්වා, ඔහු ගෙදර නැහැ!

750
01:47:30,250 --> 01:47:31,125
ඔයා කව්ද?

751
01:47:32,250 --> 01:47:33,875
මම ආවේ ඔවුන්ව බලාගන්න.

752
01:47:36,000 --> 01:47:38,125
මට ලලිතා හමුවිය හැකිද?

753
01:47:39,375 --> 01:47:41,250
වාඩි වෙන්න. මම නැවත එන්නම්.

754
01:47:56,250 --> 01:48:00,375
ආචාරි කියලා කෙනෙක් ඔයාව බලන්න ආවා.

755
01:48:01,625 --> 01:48:03,125
ඔහු පිටව යාම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

756
01:48:22,625 --> 01:48:24,000
ඔබ නිදාගන්න.

757
01:48:24,125 --> 01:48:25,750
මම ඔහුව හසුරුවන්නෙමි.

758
01:48:33,500 --> 01:48:35,500
ඔබට මිතුරන් කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

759
01:48:36,500 --> 01:48:38,375
ආනන්ද කවදාවත් මට ඒවා ගැන කිව්වේ නැහැ.

760
01:48:48,625 --> 01:48:49,250
හේයි

761
01:48:50,000 --> 01:48:51,500
මාව දාලා යන්න...

762
01:49:25,500 --> 01:49:32,250
මීරා... මීරා... මීරා...

763
01:49:35,250 --> 01:49:35,875
මීරා...

764
01:49:40,125 --> 01:49:41,249
අම්මා...

765
01:49:41,250 --> 01:49:42,375
මීරා...

766
01:49:58,750 --> 01:50:00,125
ඇය මට සහෝදරියක් වගේ වුණා.

767
01:50:00,875 --> 01:50:04,375
මට කියන්න පුළුවන් ඇය අමාරුවේ වැටිලා කියලා.

768
01:50:04,750 --> 01:50:08,250
ඇය මා සමඟ සියල්ල බෙදා ගත්තාය.

769
01:50:09,125 --> 01:50:11,625
ඊට පස්සේ ඇය කවදාවත් ආපහු ආවේ නැහැ.

770
01:50:12,875 --> 01:50:15,000
මම ඒවා හොයන්න පටන් ගත්තා.

771
01:50:15,500 --> 01:50:17,750
මම ඔවුන්ගේ ලිපිනය සොයා ගත්තේ වසර තුනකට පසුවය.

772
01:50:18,250 --> 01:50:24,500
මම ඇයට සිරුර සඟවා ගැනීමට උදව් කළෙමි.
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

773
01:50:24,750 --> 01:50:26,500
- පොලිසියට යන්න බැරි වුණා...

774
01:50:27,750 --> 01:50:31,875
- මට ඔවුන්ව මා සමඟ රැගෙන යාමට නොහැකි විය.

775
01:50:35,375 --> 01:50:42,875
එදා මම කවදාවත් ඔව් නොකියා හිටියා නම් හොඳයි.
මේ හැමදේම මම නිසා.

776
01:50:43,125 --> 01:50:45,625
අම්මා...
ඔක්කොම මම නිසා.

777
01:50:50,625 --> 01:50:57,875
මම ඇගේ ජීවිතය විනාශ කළා.

778
01:50:58,125 --> 01:51:03,375
ලලිතා කෝ මීරා?
මීරා...

779
01:51:04,625 --> 01:51:07,500
මීරා.. මීරා...

780
01:51:08,625 --> 01:51:09,250
මීරා...

781
01:51:16,500 --> 01:51:19,000
ඇය දැන් කරදරවලින් නිදහස් ය.

782
01:51:19,375 --> 01:51:21,625
මගේ වටිනා දරුවා...

783
01:51:22,000 --> 01:51:25,000
මගේ වටිනා දරුවා... කිසිම කරදරයක් නෑ.

784
01:51:26,625 --> 01:51:28,250
ඇය දැන් නිදහස්

785
01:51:30,500 --> 01:51:35,375
මගේ පැටියෝ..එයා මලක් වගේ.

786
01:51:37,875 --> 01:51:42,750
ඉතා ලස්සනයි.
දක්ෂ ශිෂ්‍යයෙක්.

787
01:51:43,375 --> 01:51:47,875
ඇය අපට වඩා හොඳ දෙමාපියන් ලැබීමට සුදුසුයි.

788
01:51:49,750 --> 01:51:52,125
ඇය වධ හිංසා කළා.

789
01:51:54,125 --> 01:51:57,375
ලෝභ රාක්ෂයන් විසිනි.

790
01:51:58,500 --> 01:52:00,375
උන්ගේ පුජා නිසා.

791
01:52:03,000 --> 01:52:05,125
මගේ දුව දුක් වින්දා.

792
01:52:10,375 --> 01:52:13,750
ඇගේ සිරුර එන්නත් වලින් සිදුරු වී ඇත.

793
01:52:15,750 --> 01:52:18,750
අවසාදිත සහ හෝමෝන.

794
01:52:19,000 --> 01:52:21,125
ඒ වන විටත් ඇගේ සිරුර කුණු වීමට පටන් ගෙන තිබුණි.

795
01:52:28,375 --> 01:52:34,125
ඇය සිටියේ මායාවෙන්.

796
01:52:35,375 --> 01:52:42,375
ඇත්ත කුමක්ද සහ මායාව කුමක්දැයි ඇයට පැවසිය නොහැක.

797
01:52:52,250 --> 01:53:00,500
ඇයට අවශ්‍ය වූයේ වේදනාව අවසන් කිරීමටය.
ඇය හැඬුවාය.

798
01:53:02,625 --> 01:53:05,875
ඉතින්, මම මගේ දුවව සෙට් කළා -

799
01:53:07,000 --> 01:53:10,125
- ඒ සියලු කරදර වලින් නිදහස්.

800
01:53:14,125 --> 01:53:17,375
මම ඇයව නිදහස් කළා ...

801
01:53:19,375 --> 01:53:21,750
මීරා: අම්මා, තාත්තා එක්ක රණ්ඩු වෙන්න එපා.

802
01:53:21,875 --> 01:53:23,500
ලලිතා: තවත් රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.

803
01:53:24,500 --> 01:53:25,875
මීරා: තාත්තේ මට බයයි...

804
01:53:26,000 --> 01:53:27,375
මීරා: මට ඉස්කෝලේ යන්න ඕන.

805
01:53:27,625 --> 01:53:30,125
මීරා: මට ඇය ගැන කණගාටුයි.
ඇයට දොස් නොකියන්න.

806
01:53:59,250 --> 01:54:01,375
මම ඇයව පිටත් කර හැරියෙමි ...

807
01:54:48,125 --> 01:54:49,000
බීප්